【疑問】なぜ日本だけ世界から「ニホン」ではなく「ジャパン」という名前で呼ばれるのか【教えて】

   

font (50)
1: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:38:37.77 ID:QM9IhYgUa

固有名詞なんだから「ニホン」って呼べよ
3: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:38:57.91 ID:wwazXfF+0

言いにくいから
6: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:26.98 ID:QM9IhYgUa

4: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:15.14 ID:+DEdexvba

日本って名前ダサいしな
ジャパンの方がかっこいい
9: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:44.67 ID:QM9IhYgUa

>>4
かっこよさなら日本の方がうえ
5: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:26.24 ID:SjX0jfApa

ブリテンをイギリスと呼ぶ国があるらしい
7: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:37.97 ID:wTd96K/b0

中国もジョングオなのにチャイナやん
11: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:40:06.42 ID:dcEZ6Nh60

>>7
秦から来てる
12: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:40:22.22 ID:wTd96K/b0

>>11
は?
52: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:27.66 ID:vq5bEgNk0

>>12
秦(CHIN)
416: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:02:41.50 ID:T/PqMk1Y0

>>52
支那=Chinaちゃうんか?
432: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:03:56.10 ID:Krd4F64M0

>>416
それ
469: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:06:28.73 ID:d1SciigO0

>>432
chinaってせいぜい17世紀らしいで 初めて呼ばれたのってか記述とか
10: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:40:03.32 ID:FVH/waPb0

オランダとかも似たような感じやったで
17: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:40:55.47 ID:QM9IhYgUa

>>10
なんて呼ぶんや?
21: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:33.74 ID:U+7Ks4gs0

>>17
ネーデルラントちゃう?
25: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:42.94 ID:QM9IhYgUa

>>21
ダサいな
575: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:13:56.72 ID:pUgswIdgd

>>25
ダッチてどこから来たんや
19: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:04.88 ID:y9VXHlv60

>>10
まずイギリスオランダってなんやねん
UKとネーデルランドやろ
13: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:40:23.22 ID:ZJ06/mei0

国名の現地語と英語が違う国なんてたくさんあるだろ
22: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:34.78 ID:S+xlt+4H0

オーストリアだってエスターライヒが現地呼称やんけ
39: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:36.92 ID:QM9IhYgUa

>>22
ダサいな
23: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:35.74 ID:+KaUJfLha

韓国って韓国では何て言うんや?
コリア?
31: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:08.20 ID:y9VXHlv60

>>23
ハングク
38: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:25.05 ID:U+7Ks4gs0

>>23
テーハミングちゃう?
26: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:43.18 ID:dcEZ6Nh60

あと1番早く日本に接触したポルトガルとかの辺りの発音はニャポンなんでニッポンがニャポンになってそれが更に訛ってジャパンになったのかも
47: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:06.24 ID:QM9IhYgUa

>>26
訛りすぎやろ
50: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:19.31 ID:iq/tIDMea

>>26
物すごい駆け抜けかたやな
64: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:44:17.14 ID:GewzvT6rd

>>26
つかその頃日本人自身が日本をニッポンなんて発音してたんやろか?
27: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:57.14 ID:IloN9nUfd

ユナイテッドステイツアメリカとばない日本最低だな!
32: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:11.53 ID:ZiWGzvpP0

>>27
アメリカ人もアメリカと呼んでる定期
215: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:52:03.51 ID:d96bdNpD0

>>32
States なんだよなぁ
474: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:06:52.02 ID:T/PqMk1Y0

>>215
The statesやろ
しかもAmericaってめっちゃ言うし
28: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:41:59.36 ID:KGiFt4gZ0

ギリシア
エジプト
33: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:12.19 ID:nkq5YId/0

インドもちゃんとバーラトと呼ぼう
34: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:15.55 ID:/bh9MfSN0

ネーデルラントもネザーランツとかオランダとか呼ぶやん?
35: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:17.78 ID:So+dOTx90

むしろ英語圏以外からはなんで呼ばれてるんや?
フランス語とかでもジャパンなん?
56: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:38.04 ID:ZiWGzvpP0

>>35
ジャパンやぞ
58: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:48.75 ID:2ROGMv810

>>35
ジャパン
ジャポン
ハポン
イープンとかやったかな
71: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:44:33.63 ID:So+dOTx90

>>58
下二つわけわからんくて草
77: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:06.87 ID:2ROGMv810

>>71
ハポンはスペイン語、イープンは確かタイでそう呼ばれとる
383: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:01:14.31 ID:HRbtL0G+p

>>58
ハポンはダサすぎるやろ…
397: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 01:01:59.84 ID:2ROGMv810

>>383
日本人はハポネスだから響きがかわええやろ
105: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:46:26.19 ID:s/OCeo2u0

>>35
イルボン(朝鮮語)
リーベン(中国語)
ハポン(ロシア語)
ヤパーノ(ロマンス系諸語)
ジャパン(英語)
42: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:42:59.12 ID:qqMdlHyDd

グルジア「ジョージアと呼べ!」
90: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:46.57 ID:2ROGMv810

>>42
敵国での読み方されたらそらイヤやわな
43: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:04.89 ID:gMztZN/A0

黄金の島ジパングと呼んでた ←これはいいとしてそもそもなんでジパングと呼んでたのか
54: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:43:32.47 ID:So+dOTx90

>>43
なんか宗教神話とかあるんちゃう
68: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:44:24.80 ID:xX82SvLf0

>>43
東方見聞録からやで
65: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:44:18.90 ID:cATqog35M

ところでチャイナって完全に支那のそれなんやが許してるんか?
192: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:51:12.95 ID:36Y61sKo0

>>65
支那が正式らしいで
チャイナは今でいうポリコレや同和問題みたいな感じで日本でしか言わんらしいぞ
中国人ですら本国民はシナかチナとしか言わんし
72: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:44:34.35 ID:TfbfvPok0

ライジングサンだったらカッコええのに
86: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:39.67 ID:wTd96K/b0

>>72
言葉からして太陽の下なら大地くらいの意味しかないやろ日本って
78: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:07.09 ID:So+dOTx90

各国の呼び方やっぱ国によって好き勝手読んどるよなそら
97: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:46:06.90 ID:e3x/vLKM0

>>78
もう英語読みで統一して英語以外は趣味の世界の話にしてくれたらええのにな
130: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:47:43.13 ID:So+dOTx90

>>97
めんどくせーよなはよ宇宙世紀始まって統一言語にしてくれ
なんで生まれ育った言語喋ってたら途中から違う言葉学べとか言われなあかんねん
なら最初から仕込んどいてくれやと
82: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:26.03 ID:GAuBeL0Pa

ニホンとニッポンをいい加藤純一しろよ
戦前とかはニッポンが多いけど最近はニホンが多い印象
87: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:45:40.02 ID:FedFz47yr

ポルトガルのハポンから派生したんやろ?
オランダからアグレが伝わりアグレが江戸鈍りでエゲレスなった
99: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:46:11.31 ID:lhcHmyT60

そもそも日本人はいつ「ワイの国の名前はニホン(ニッポン)」って自覚したんや?
128: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:47:38.55 ID:FedFz47yr

>>99
昔の中国人がニッポンと呼んだ
148: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:48:34.75 ID:ZiWGzvpP0

>>128
中国が呼んでるからってなんで決まってん
てか邪馬台国とかやろその時代
191: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:51:12.55 ID:FedFz47yr

>>148
ずっと交易してたやん
倭って呼ばれてたが宋の時代に入り義満に日本国王が与えられた
そんときの日本の読みが当時の宋ではニッポンやったんやて
ニッポンが江戸時代にニホンになった
208: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:51:47.14 ID:cATqog35M

>>191
はえ~
108: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:46:36.09 ID:wwazXfF+0

なんでUKをイギリスって
言うんや?イギリス要素なくね?
117: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:47:03.03 ID:2ROGMv810

>>108
イングリッシュからイギリス
144: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:48:28.22 ID:JkActctJr

>>108
UKは3カ国からなってる
イギリスは島の右下7割ぐらい
他は正式には別の国
EUみたいなものでそれぞれに代表がいる
169: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:49:57.05 ID:TfbfvPok0

西欧の名前の呼び方かわったりするのすこ


この言葉の語源を言えますか?―当然のように知っておきたい日本語
日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ
みんなの日本語 初級I 第2版 本冊

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1578757117/

「言語」

Copyright © 2020 も~速 All Rights Reserved.

1001: 以下、名無しにかわりましても~速がお送りしますφ @\(^o^)/ 2125/09/15(水) 0:00:00.00 ID:???.net

 - まとめ

【疑問】なぜ日本だけ世界から「ニホン」ではなく「ジャパン」という名前で呼ばれるのか【教えて】

Copyright© , 2020 All Rights Reserved.